1
00:00:16,679 --> 00:00:28,768
[Música]

2
00:00:35,780 --> 00:00:39,480
pedra

3
00:00:37,340 --> 00:00:42,600
se você seguir a rota planejada corretamente

4
00:00:39,479 --> 00:00:44,640
sua missão durará 3 dias

5
00:00:42,600 --> 00:00:47,579
durante estes três dias

6
00:00:44,640 --> 00:00:48,780
você será o mais discreto possível em

7
00:00:47,579 --> 00:00:52,920
favorecendo o máximo

8
00:00:48,780 --> 00:00:55,140
isolados como florestas de campos

9
00:00:52,920 --> 00:00:56,640
se durante o seu envio o

10
00:00:55,140 --> 00:00:58,259
o conteúdo do saco pode ficar entre

11
00:00:56,640 --> 00:01:00,659
as mãos das pessoas más queimam

12
00:00:58,259 --> 00:01:01,979
fugir dos soldados não como a praga

13
00:01:00,659 --> 00:01:03,669
mas não esqueça que para eles você

14
00:01:01,979 --> 00:01:05,158
são apenas camaradas

15
00:01:03,670 --> 00:01:06,719
[Música]

16
00:01:05,159 --> 00:01:08,159
no entanto, se alguma vez as coisas tivessem

17
00:01:06,719 --> 00:01:10,459
deu errado, você terá que ser capaz de

18
00:01:08,159 --> 00:01:10,460
defenda-se

19
00:01:16,680 --> 00:01:20,118
tudo isso é para a França que você

20
00:01:18,060 --> 00:01:20,118
fazer

21
00:01:23,400 --> 00:01:28,140
Pierre e eu tivemos que sair de madrugada para

22
00:01:25,680 --> 00:01:30,299
5 horas exatamente

23
00:01:28,140 --> 00:01:31,659
ninguém precisava nos ver

24
00:01:30,299 --> 00:01:43,680
até mesmo nossas famílias, nossos amigos

25
00:01:31,659 --> 00:01:45,000
[Música]

26
00:01:43,680 --> 00:01:46,020
a bolsa que resistência você tem

27
00:01:45,000 --> 00:01:47,759
mensagens contidas confiadas

28
00:01:46,019 --> 00:01:49,679
confidenciais e folhetos de

29
00:01:47,759 --> 00:01:52,189
propaganda se fôssemos descobertos

30
00:01:49,680 --> 00:01:57,560
com você corremos o risco

31
00:01:52,189 --> 00:01:57,560
[Música]

32
00:02:00,019 --> 00:02:04,078
o caminho que tivemos que seguir

33
00:02:02,040 --> 00:02:05,640
foi desenvolvido precisamente para

34
00:02:04,078 --> 00:02:07,139
evitamos ao máximo o contato com

35
00:02:05,640 --> 00:02:08,759
o exterior

36
00:02:07,140 --> 00:02:10,979
temos particularmente medo de

37
00:02:08,758 --> 00:02:13,019
cavando soldados que estavam começando a

38
00:02:10,979 --> 00:02:14,640
chegar na região

39
00:02:13,020 --> 00:02:16,800
no primeiro dia em que dirigimos até o fim

40
00:02:14,639 --> 00:02:18,119
manhã você pega as estradas que

41
00:02:16,800 --> 00:02:20,360
perambulou pelos pastores sem encontrar

42
00:02:18,120 --> 00:02:20,360
pessoa

43
00:02:20,639 --> 00:02:24,299
Eu conhecia Pierre desde sempre e

44
00:02:22,199 --> 00:02:25,738
Eu o considerava meu irmão

45
00:02:24,300 --> 00:02:27,180
parecia ter sido e menos marcado do que

46
00:02:25,739 --> 00:02:29,878
eu durante as horas sombrias que nós

47
00:02:27,180 --> 00:02:31,319
morava do meu lado encontrei um

48
00:02:29,878 --> 00:02:33,659
ódio infalível pelo invasor

49
00:02:31,318 --> 00:02:35,939
foi esse sentimento que me motivou mais

50
00:02:33,659 --> 00:02:37,919
que tudo

51
00:02:35,939 --> 00:02:39,479
um guarda nacional cúmplice nos permite

52
00:02:37,919 --> 00:02:42,299
depois pegue uma estrada particular que

53
00:02:39,479 --> 00:02:44,459
é um baita atalho

54
00:02:42,300 --> 00:02:45,480
[Música]

55
00:02:44,459 --> 00:02:48,000
havia três tipos de pessoas

56
00:02:45,479 --> 00:02:49,500
durante a ocupação alguns arriscaram

57
00:02:48,000 --> 00:02:51,060
sua vida pela liberdade muito

58
00:02:49,500 --> 00:02:53,340
preferiu submeter-se para sobreviver

59
00:02:51,060 --> 00:02:55,819
outros são estrangulados no campo adversário

60
00:02:53,340 --> 00:02:59,009
para tirar o máximo proveito disso

61
00:02:55,819 --> 00:02:59,008
[Música]

62
00:03:11,050 --> 00:03:15,540
[Música]

63
00:03:14,280 --> 00:03:17,219
nós dirigimos para uma pequena vila

64
00:03:15,539 --> 00:03:18,539
na beira das montanhas para nós

65
00:03:17,219 --> 00:03:21,439
deveriam nos trazer algo

66
00:03:18,539 --> 00:03:21,439
comer no dia seguinte

67
00:03:22,019 --> 00:03:26,599
A partir daí tivemos que continuar

68
00:03:24,539 --> 00:03:26,598
pé

69
00:03:28,500 --> 00:03:31,680
com licença, você sabe onde estamos

70
00:03:30,719 --> 00:03:34,158
poderia encontrar algo para

71
00:03:31,680 --> 00:03:34,159
coloque na sua boca

72
00:03:34,860 --> 00:03:39,900
Eu sou Pierre e você é Suzanne, encantada

73
00:03:37,500 --> 00:03:42,719
o que você está fazendo aqui, oh, estamos indo embora

74
00:03:39,900 --> 00:03:44,459
ver um amigo em Corneilla, você deveria

75
00:03:42,719 --> 00:03:46,139
tenha cuidado, a estrada principal é

76
00:03:44,459 --> 00:03:47,819
controlado os solavancos terá sido capaz

77
00:03:46,139 --> 00:03:49,318
o armistício há alguns soldados que

78
00:03:47,818 --> 00:03:52,639
cheguei lá na vila ok

79
00:03:49,318 --> 00:03:52,639
vamos tentar ter cuidado

80
00:04:02,939 --> 00:04:06,620
Pierre repetiu para mim o que a garota disse a ele

81
00:04:04,439 --> 00:04:06,620
tinha dito

82
00:04:07,620 --> 00:04:11,459
ainda na pata uma da esquerda

83
00:04:09,239 --> 00:04:13,080
ninguém se importa que os homens fossem

84
00:04:11,459 --> 00:04:15,560
sem dúvida todos foram para a frente sem

85
00:04:13,080 --> 00:04:15,560
nunca mais volte

86
00:04:20,350 --> 00:04:25,400
[Música]

87
00:04:23,879 --> 00:04:27,600
me dê a oportunidade

88
00:04:25,399 --> 00:04:29,519
me dê uma chance e eu vou esfolá-los

89
00:04:27,600 --> 00:04:33,660
animado

90
00:04:29,519 --> 00:04:33,659
[ __ ] por Bosch solto

91
00:04:47,100 --> 00:04:49,520
eu tenho isso

92
00:04:51,720 --> 00:04:56,340
todos aqueles que sorriem França e

93
00:04:53,939 --> 00:04:58,500
colaboradores a polícia eles me surpreendem querem

94
00:04:56,339 --> 00:05:00,179
vomitar

95
00:04:58,500 --> 00:05:02,699
e o pior

96
00:05:00,180 --> 00:05:04,879
são os solavancos com os sapatos

97
00:05:02,699 --> 00:05:08,520
bem polidos seus uniformes impecáveis

98
00:05:04,879 --> 00:05:10,100
é por causa de como estamos aqui

99
00:05:08,519 --> 00:05:12,418
Eu garanto a você

100
00:05:10,100 --> 00:05:14,120
me dê uma chance e eu morrerei

101
00:05:12,418 --> 00:05:17,459
manusear

102
00:05:14,120 --> 00:05:20,120
Eu prefiro escolher a violência

103
00:05:17,459 --> 00:05:20,120
à covardia

104
00:05:22,769 --> 00:05:25,439
[Música]

105
00:05:24,240 --> 00:05:28,879
tivemos que dar a volta na estrada

106
00:05:25,439 --> 00:05:28,879
principal para evitar ser controlado

107
00:05:29,160 --> 00:05:32,939
para isso foi necessário atravessar o vale

108
00:05:31,019 --> 00:05:35,359
o que deveria ter nos levado um pouco menos

109
00:05:32,939 --> 00:05:35,360
dois dias

110
00:05:36,910 --> 00:05:44,588
[Música]

111
00:05:46,620 --> 00:05:51,720
aqui a natureza era pacífica

112
00:05:48,918 --> 00:05:52,918
guerra indiferente de homens ela

113
00:05:51,720 --> 00:05:55,919
era um refúgio de paz enquanto

114
00:05:52,918 --> 00:05:58,219
até agora tudo parecia desmoronar

115
00:05:55,918 --> 00:05:58,219
ao nosso redor

116
00:05:59,379 --> 00:06:02,909
[Música]

117
00:06:04,800 --> 00:06:08,460
o mercado colocou boa parte do

118
00:06:06,120 --> 00:06:10,019
dia sem parar

119
00:06:08,459 --> 00:06:11,519
finalmente à tarde tivemos que

120
00:06:10,019 --> 00:06:14,109
chegar a um refúgio deserto na floresta

121
00:06:11,519 --> 00:06:20,159
onde passaríamos a noite

122
00:06:14,110 --> 00:06:20,160
[Música]

123
00:06:22,019 --> 00:06:26,659
depois de um tempo a sede tomou conta

124
00:06:24,418 --> 00:06:26,659
sentir

125
00:07:02,660 --> 00:07:08,160
o que foi que estava lá

126
00:07:05,360 --> 00:07:09,538
finalmente, mas você é louco, eles nos pegaram

127
00:07:08,160 --> 00:07:11,900
claramente proibido de assistir o que ele

128
00:07:09,538 --> 00:07:11,899
há dentro

129
00:07:14,418 --> 00:07:18,359
Já ouvi falar desse poema antes

130
00:07:17,160 --> 00:07:19,800
acredito que os aviões ingleses têm

131
00:07:18,360 --> 00:07:21,020
não adicionou milhares de cópias

132
00:07:19,800 --> 00:07:24,978
na França

133
00:07:21,019 --> 00:07:24,978
liberdade de Paul Éluard

134
00:07:25,918 --> 00:07:29,758
estamos onde estamos chegando em breve ao abrigo

135
00:07:27,959 --> 00:07:31,939
perfeito vou poder aguentar um pouco

136
00:07:29,759 --> 00:07:31,939
soma

137
00:07:43,079 --> 00:07:45,978
o que é

138
00:07:48,240 --> 00:07:54,480
Eu cago, merda, merda

139
00:07:50,250 --> 00:07:54,480
[Música]

140
00:07:55,439 --> 00:07:58,160
ele é um dos soldados que conhecemos

141
00:07:56,639 --> 00:08:00,720
para as galinhas o que ele está fazendo lá

142
00:07:58,160 --> 00:08:01,740
você acha que o que está esperando por nós, verifique isso

143
00:08:00,720 --> 00:08:04,400
ninguém atravessa o vale para

144
00:08:01,740 --> 00:08:04,400
evite controles

145
00:08:06,839 --> 00:08:09,439
não

146
00:08:12,910 --> 00:08:16,019
[Música]

147
00:08:36,259 --> 00:08:42,999
[Música]

148
00:08:43,200 --> 00:08:46,070
pare

149
00:08:45,000 --> 00:09:04,960
de você

150
00:08:46,070 --> 00:09:04,960
[Música]

151
00:09:08,690 --> 00:09:25,669
[Música]

152
00:09:28,159 --> 00:09:52,548
saia agora

153
00:09:30,779 --> 00:09:52,548
[Música]

154
00:10:02,850 --> 00:10:17,269
[Música]

155
00:10:19,019 --> 00:10:21,259
pedra

156
00:10:23,159 --> 00:10:27,778
você está ferido eu caí mas eu tenho

157
00:10:25,379 --> 00:10:31,338
conseguiu cair da bolsa não está tudo

158
00:10:27,778 --> 00:10:31,338
aí temos que sair

159
00:10:51,299 --> 00:10:55,379
nos meus cadernos colares no meu

160
00:10:53,159 --> 00:10:58,379
estante de partitura e árvores na areia

161
00:10:55,379 --> 00:11:00,059
a neve eu escrevo seu nome

162
00:10:58,379 --> 00:11:02,100
[Música]

163
00:11:00,059 --> 00:11:04,559
em todas as páginas lidas em todas

164
00:11:02,100 --> 00:11:07,879
páginas brancas, pedra, papéis ou

165
00:11:04,559 --> 00:11:07,879
zander eu escrevo seu nome

166
00:11:08,220 --> 00:11:13,220
nas imagens douradas nas armas do

167
00:11:10,500 --> 00:11:16,458
guerreiros na coroa dos reis

168
00:11:13,220 --> 00:11:16,459
eu escrevo seu nome

169
00:11:19,259 --> 00:11:24,078
sobre a selva e o deserto sobre os ninhos

170
00:11:21,659 --> 00:11:27,319
na vassoura no eco da minha infância

171
00:11:24,078 --> 00:11:27,319
eu escrevo seu nome

172
00:11:28,860 --> 00:11:33,060
nas maravilhas das noites no pão

173
00:11:31,559 --> 00:11:36,539
dias brancos nas estações

174
00:11:33,059 --> 00:11:38,338
noivo eu escrevo seu nome

175
00:11:36,539 --> 00:11:40,139
na janela surpresas no

176
00:11:38,339 --> 00:11:43,260
lábios atentos bem acima do

177
00:11:40,139 --> 00:11:45,299
silêncio eu escrevo seu nome

178
00:11:43,259 --> 00:11:47,578
em Meus refúgios eu destruo em meu

179
00:11:45,299 --> 00:11:51,019
faróis caíram nas paredes do meu

180
00:11:47,578 --> 00:11:51,019
tédio eu escrevo seu nome

181
00:11:53,039 --> 00:11:56,958
na ausência são desejos na

182
00:11:55,078 --> 00:11:59,639
solidão nua nas marchas da morte

183
00:11:56,958 --> 00:12:01,679
eu escrevo seu nome

184
00:11:59,639 --> 00:12:04,338
na saúde voltou em risco

185
00:12:01,679 --> 00:12:07,639
seguiu em frente sem memória

186
00:12:04,339 --> 00:12:07,640
eu escrevo seu nome

187
00:12:07,720 --> 00:12:16,079
[Música]

188
00:12:13,220 --> 00:12:17,339
pelo poder de uma palavra recomeço meu

189
00:12:16,078 --> 00:12:20,039
vida

190
00:12:17,339 --> 00:12:22,250
Eu nasci para te conhecer por você

191
00:12:20,039 --> 00:13:14,149
liberdade de nome

192
00:12:22,250 --> 00:13:14,149
[Música]